Crédits
Auteur
Gilles-Antoine Langlois, docteur en histoire, docteur en urbanisme, chargé de cours à l’Université de Paris XII
Production
Ministère de la culture et de la communication Direction de l'administration générale : Mission de la recherche et de la technologie
Direction des Archives de France : Délégation aux célébrations nationales
Conception et coordination
Mission de la recherche et de la technologie du Ministère de la culture et de la communication Camille Constans
Graphisme et réalisation de l’introduction
Direction artistique : Bruno Samper, Panoplie
Réalisation : Siegfried Rouanet
Graphisme
Franklin Descloud, designesgraphiques
Réalisation du site

R2a Multimedia
Michel Galiana
Stéphane Gomes
Jean Le Brun
Agnès Bardin

Documents iconographiques et manuscrits
Agence photographique de la Réunion des musées nationaux
Archives départementales de la Corrèze
Archives départementales de la Gironde
Archives départementales de la Vienne
Archives départementales des Yvelines
Archives du Ministère des affaires étrangères Paris et centre des archives diplomatiques de Nantes
Archives du Port de Rochefort
Archives nationales du Canada
Bibliothèque des arts décoratifs
Bibliothèque de l’Arsenal
Bibliothèque du Museum national d’histoire naturelle
Bibliothèque de l’Observatoire de Paris
Bibliothèque nationale de France
Bibliothèque nationale du Canada
Centre des archives d’Outre-Mer (CAOM)
Centre historique des Archives nationales (CHAN)
Historic New Orleans Collection
Louisiana State Museum
Mobilier national
Musée d’art africain de Lyon
Musée Carnavalet
Musée de l’Homme
Musée du château des Ducs de Bretagne de Nantes
Musée du Nouveau Monde (La Rochelle)
Musée Stewart de Montréal
Museo Nacional del Prado
Museo naval Madrid
Museum d’histoire naturelle du Havre
Newberry Library
New Orleans Public Library
Photothèque des musées de la Ville de Paris
Service historique de la Marine
Extraits musicaux
Bayou Productions
K617
Sony Music
Extraits d’œuvres littéraires
CODOFIL
Cross Cultural Communications
Éditions de la Nouvelle Acadie
Éditions Perce-Neige
Éditions Tintamarre
Videogramme
Thomas A. Klinger, Tulane University
Remerciements
Josette Alexandre, Observatoire de Paris-Meudon
Barry Jean Ancelet, Éditions de la Nouvelle Acadie
Dorothée Aubert, Consulat français à la Nouvelle-Orléans
Stanley H. Barkan, Cross-Cultural Communications
Serge Barrier, Laboratoire de phanérogamie du Muséum national d’histoire naturelle
Contre-Amiral Alain Bellot, Service historique de la Marine
Louis Bergès, archives de la Gironde
Marie-Hélène Bersani, Mobilier national
Jean-Paul Bessière, Agence photographique de la Réunion des musées nationaux http://www.photo.rmn.fr/
Martine de Boisdeffre, Direction des Archives de France
Jacqueline Bonnemains, Muséum d’histoire naturelle du Havre http://www.ville-lehavre.fr/museum/
Michel Bonemaison, Musée d’art africain de Lyon
Laurence Bobis, Observatoire de Paris
Marie-Françoise Bois-Delatte, bibliothèque municipale de Grenoble
Jean Boudriot
Alexis Caillès, Sony Music http://www.sonymusic.fr
David Carpenter, New Orleans Botanical Garden
David Cheramie, CODOFIL
Elaine Clement, CODOFIL
Carole Cloutier, Bibliothèque nationale du Canada http://www.nlc-bnc.ca/
Monique Constant, archives du ministère des affaires étrangères
Marie-Françoise Sapin-Crouch
Nadège Danet, Bibliothèque nationale de France http://www.bnf.fr/
Sylvie Dauphin, Musée Stewart http://www.stewart-museum.org
Jean-Loup Delmas, archives de l’Aveyron
Russell Desmond, Librairie d’Arcadie (New Orleans)
Françoise Dewees
Carine Durand, Musée Guimet, Lyon
Françoise Durand-Evrard, Centre des archives d’Outre-Mer (CAOM)
Wayne Everard, New Orleans Public Library http://nutrias.org
Marc Fardet, archives du Port de Rochefort
Marie-France Fauvet-Berthelot, Musée de l’Homme
Évelyne Fazilleau, Musée du Nouveau Monde
Edmond Fernandez, Centre des archives d’Outre-Mer (CAOM)
Bruno Galland, section ancienne du centre historique des archives nationales
Clem Golberger, New Oleans Museum of art
Liliane Gondel, Photothèque des musées de la Ville de Paris http://www.paris.fr/musees/
Richard Guidry
Nathanael Heller, Louisiana State Musem
Pascale Heurtel, Museum national d’histoire naturelle http://www.mnhn.fr/
Dolores Higueras, Musée naval de Madrid http://www.museonavalmadrid.com
Catherine Hoffman, Bibliothèque nationale de France
Debbie de la Houssaye, Consulat général de France (New Orleans)
Mireille Jean, archives de la Vienne
Jean-Noël Jeanneney, Bibliothèque nationale de France
Tomas A. Klingler, Tulane University
Michel Kerbellec, centre historique des archives nationales
Dana Kress, Éditions Tintamarre
Amanda Lafleur
Noël Le Brazidec, Musée du château des ducs de Bretagne
Priscilla Lawrence, The Historic New Orleans Collection
Gerald Leblanc, Éditions Perce-Neige
Thierry Lefrançois, Musée du Nouveau Monde Alfred Lemmon, Historic New Orleans Collection
Madame Lenoir, Museum national d’histoire naturelle http://www.mnhn.fr/
Lionel Lissot, Éditions musicales K617
Didier Lonjard, Association Blue Bayou
Margaret Marshall, Southeastern Louisiana University
Beverly Matherne, Northern Michigan University
Louis Mezin, Musée de la Compagnie des Indes http://www.lorient.com/musee/
Philippe Morat, Laboratoire de phanérogamie du Muséum national d’histoire naturelle
Alain Morgat, Bibliothèque centrale de la Marine
Danièle Neirinck, Direction des archives de France, délégation aux célébrations nationales
Concepcion Ocampos, Musée du Prado
Juliette Papillon, éditions Le Tintamarre
John Powell, Newberry Libray
Arnaud Ramière de Fortanier, archives des Yvelines
William D. Reeves, Louisiana Historical Society
Anne-France Renaudin, centre des archives diplomatiques de Nantes
Hélène Richard, Bibliothèque nationale de France
Yvon Roë d’Albert, Archives du ministère des affaires étrangères
Patrick Rolot, Consulat général de France (New Orleans)
Agnès Saal, Bibliothèque nationale de France
Jacqueline Sanson, Bibliothèque nationale de France
Courtnay-Anne Sarpy
Josiane Sartre, Bibliothèque des arts décoratifs http://www.ucad.fr
Hélène Say, archives de la Corrèze
James Sefcik, Louisiana State Musem
Julie Simon-Dronet, Université de Lafayette
Cécile Souchon, section des cartes et plans du centre historique des archives nationales
Sherry Stewart, Archives nationales du Canada http://www.archives.ca/
Claude Teboul, Association France-Louisiane : http://flfa.free.fr
Nicolas Texier, Service historique de la Marine
Normand Trudel, Musée Stewart http://www.stewart-museum.org
Marina de Warenghien, Sony Music http://www.sonymusic.fr
Ce site a obtenu le label Netd@ys Europe
© Ministère de la culture et de la communication, 2003
Toute reproduction de documents est interdite